Accroche : « Je m'appelle Jack Bauer. Je suis agent fédéral. Une bombe nucléaire doit exploser à Los Angeles dans les 24 heures. J'ai été personnellement mandaté par le Président des États-Unis. Ma mission : arrêter les terroristes pour empêcher que la bombe n'explose. J'ai 24 heures pour agir. » - Jack Bauer.

Alors que Jack déprime et n'arrive pas à renouer avec sa fille, George Mason, devenu directeur de la CAT, le convoque pour aider à empêcher l'explosion d'une bombe nucléaire cachée par des terroristes à Los Angeles. Le président est informé que cette bombe est peut-être liée à une trahison au sein de son administration.

• À la Cellule anti-terroriste (CAT) :
  • Kiefer Sutherland (VF : Patrick Bethune) : Agent Spécial Jack Bauer (saison 1, 2, 3, 4, 5, 6)
  • Sarah Clarke (VF : Rafaele Moutier) : Nina Myers (saisons 1, 2, 3)
  • Carlos Bernard (VF : Bertrand Liebert) : Tony Almeida (saisons 1, 2, 3, 4, 5)
  • Karina Arroyave (VF : Claire Guyot) : Jamey Farrell (saison 1)
  • Xander Berkeley (VF : Stephan Godin) : George Mason (saisons 1, 2)
  • Paul Schulze (VF : Lionel Tua) : Ryan Chappelle (saisons 1, 2, 3)
  • Eric Balfour (VF : Christophe Lemoine) : Milo Pressman (saisons 1, 6)

• À la Maison Blanche :
  • Dennis Haysbert (VF : Paul Borne) : Sénateur puis Président David Palmer (saisons 1, 2, 3, 4)
  • Penny Johnson Jerald (VF : Pascale Vital) : Sherry Palmer (saisons 1, 2, 3)
  • Jude Ciccolella (VF : Marcel Guido) : Mike Novick (saisons 1, 2, 4, 5)
  • Glenn Morshower (VF : Christian Peythieu) : Agent Aaron Pierce (saisons 1, 2, 3, 4, 5, 6)
  • Tanya Wright (VF : France Rombaut) : Patty Brooks (saison 1)

• Autre :
  • Elisha Cuthbert (VF : Caroline Lallau) : Kimberly « Kim » Bauer (saisons 1, 2, 3, 5)
  • Leslie Hope (VF : Véronique Augereau) : Teri Bauer (saison 1)
  • Vicellous Shannon (VF : Vincent Crouzet) : Keith Palmer (saisons 1, 2)
  • Megalyn Echikunwole (VF : Sophie Riffont) : Nicole Palmer (saison 1)
  • Mia Kirshner (VF : Marie Chevalot) : Mandy (saisons 1, 2, 4)
  • Michael Massee (VF : Vincent Violette) : Ira Gaines (saison 1)
  • Daniel Bess (VF : Stéphane Metzger) : Rick (saison 1)
  • Zeljko Ivanek (VF : Hervé Bellon) : Andre Drazen (saison 1)
  • Richard Burgi (VF : Bruno Dubernat) : Alan York / Kevin Carroll (saison 1)

Marié à Sherry et père de deux enfants, Keith & Nicole, David Palmer est Sénateur de l’Etat du Maryland. Ancien joueur de basket universitaire, David Palmer est diplômé de Georgetown University en arts et économie politique. Il se dirige ensuite vers l’université du Maryland où il obtient un Doctorat en droit.
David entame alors une carrière d’avocat, mais se dirige très vite vers la politique. D’abord représentant de la ville de Baltimore au Congrès de l’Etat du Maryland, il acquiert rapidement des responsabilités au niveau Fédéral. Une fois élu au Congrès des Etats-Unis, David Palmer a notamment présidé la Commission Sénatoriale Spécial Défense. À ce titre, c’est lui qui a autorisé l’opération « Crépuscule ».

David Palmer est interpreté par l'acteur Dennis Haysbert.
Né le 2 Juin 1954 à San Mateo, California, USA.

Kimberly Bauer est interpretée par l'actrice Elisha Cuthbert.
Née le 30 Novembre 1982 à Calgary, Alberta, Canada.

Mariée à Jack Bauer avec qui elle a eu une fille : Kim.
Agée de 34 ans, Teri Bauer a suivit des études d’Arts à l’Université de Berkeley en Californie ainsi qu’ à la Rhode Island School of Design. Après avoir collaboré dans divers Musées et Galeries d’Arts, souvent en tant qu’adjointe à la direction, Teri Bauer est aujourd’hui associée dans une entreprise de décoration d’intérieur, Graphic Eye, où elle occupe le poste de responsable du design.
Sur le plan personnel, il est aujourd’hui avéré que Teri Bauer a entretenu une relation « intime » avec le Dr Philip Parslow alors qu’elle était séparée depuis quelques mois de son mari. Cette relation s’est interrompue une fois que Jack Bauer eut rejoint le domicile conjugal.

Teri Bauer est interpretée par l'actrice Leslie Hope.
Née le 6 mai 1965 à Halifax, Nova Scotia, Canada.