Alors que Jack déprime et n'arrive pas à renouer avec sa fille, George Mason, devenu directeur de la CAT, le convoque pour aider à empêcher l'explosion d'une bombe nucléaire cachée par des terroristes à Los Angeles. Le président est informé que cette bombe est peut-être liée à une trahison au sein de son administration.