...une mallette à un passager et le tue. Jack a été licencié de la CAT et travaille maintenant pour le secrétaire à la Défense, James Heller. Il entretient une relation avec la fille de celui-ci, Audrey, et cette relation devient sérieuse. Jack se rend à la CAT de Los Angeles pour un meeting...